>> Sreenivasan:
EL USO DE MARIHUANA MEDICINAL AHORA ES LEGAL EN
33 ESTADOS Y EL DISTRITO DE
COLUMBIA, Y LOS CIUDADANOS MAYORES
SON LA
POBLACIÓN DE NUEVOS USUARIOS QUE CRECE MÁS RÁPIDAMENTE EN EL PAÍS.
UNA DE ESA PERSONA, UN EXOFICIAL DE POLICÍA
QUE VIVE EN ARIZONA,
NUNCA PENSÓ QUE PROBARÍA LA DROGA, Y MENOS QUE
AYUDARÍA A OTROS A
APRENDER A USARLA.
ÉL MISMO LE
DIRÁ CÓMO SURGIÓ EN ESTA HISTORIA DE
NUESTROS COLEGAS EN LOS
MEDIOS PÚBLICOS DE ARIZONA.
>> USTED TIENE QUE ENTENDER ESTA
MEDICINA PARA HACER
USO COMPLETO DE LA misma.
HAY DOS
PRINCIPIOS CRÍTICOS.
EL NÚMERO UNO ES LA SELECCIÓN DE LA VARIEDAD.
TIENES QUE TENER LAS
CEPAS ADECUADAS.
Y EL NÚMERO DOS ES LA DOSIS.
ENTONCES, SI NO HACES ESTOS DOS
CORRECTAMENTE, O ESTÁS DEMASIADO COLOCADO
O NO ESTÁS CORTANDO EL DOLOR,
O, YA SABES, CUALESQUIERA QUE SEAN LOS
SÍNTOMAS, ASÍ QUE.
(INHALA)
ASÍ QUE HAY COMO– HAY DOS
BOLITAS…
(INHALA)
Y…
♪ ♪ ♪
YA ESTOY SENTIENDO LA
RELAJACIÓN.
ENTONCES, EN SEGUNDOS.
NACIDO EN ARIZONA, SAFFORD.
SE MUDÓ A TUCSON CUANDO SOLO ERA UN
NIÑO PEQUEÑO.
C.D.O. ESCUELA SECUNDARIA.
NOS MUDAMOS DONDE
CONOCÍ A DOROTHY Y FUI A LA ESCUELA.
HICE ALL-CITY COMO
JUGADOR DE FÚTBOL
EN LA ESCUELA SECUNDARIA, TUVE UNA PRUEBA PROFESIONAL DE LA
LIGA DE FÚTBOL CANADIENSE.
DECIDIDO ALREDEDOR DE LOS 21 AÑOS, ESTABA
TAN ROTO COMO PUEDES
IMAGINAR… QUIERO DECIR, FÍSICAMENTE,
ERA UN NAUFRAGIO.
COMENZÉ CON EL DEPARTAMENTO DEL ALGUACIL
EN 1978.
TRABAJABA EN LAS CALLES, ESTABA CON EL
EQUIPO ENCUBIERTO DE NARCÓTICOS.
TRABAJE MI CAMINO DESDE LAS CALLES
TODO EL CAMINO HASTA ASISTENTE DEL
JEFE, Y EN 1984, ESTOY EN UN
ACCIDENTE DE AUTO MUY MAL CUANDO ESTABA DE SERVICIO.
LA ESPALDA ESTABA MUY DOLIDA, PERO NADIE LA DIAGNOSTICÓ DURANTE
20 AÑOS.
ASÍ QUE FUI A MI MÉDICO.
DIJE, “DOC, YA NO PUEDO HACER ESTO
“, Y EL DIJO, “ESTÁS
JUBILADO”.
Y ESA FUE LA PRIMERA VEZ QUE
TENIA UNA RECETA.
ESTO ES LO QUE TOMÉ TODOS LOS DÍAS DE
MI VIDA, SOLO PARA EL DOLOR.
NOS DAMOS UN APODO PARA
EL TIPO QUE TOMÓ ESA PILA.
LO LLAMAMOS FACTURA DE LA MORFINA.
Y MORPHINE BILL ERA UN INCREÍBLE.
ESTARÍA EN LA CAMA DE 12 A 14 HORAS AL
DÍA Y LUEGO ME SENTARÍA EN EL SOFÁ
EL RESTO DEL DÍA COMIENDO
PASTILLAS.
MIS HIJOS VINIERON DE
WASHINGTON Y DIJERON: “PAPÁ,
ESTO… ESTO TIENE QUE PARAR”.
YO DIJE, ¿QUÉ HAGO?
LEVANTARON UN PERIÓDICO Y
DIJERON: “MARIHUANA MÉDICA.
TE RETAMOS A INVESTIGARLA”.
Y YO ME REÍ DE ELLOS.
“¿DE VERDAD TE IMAGINAS A TU PAPÁ,
UN EX POLICÍA, UN MUCHACHO MORMÓN…
YO NO BEBO, NO FUMO,
NO HAGO NADA.
¿DE
VERDAD ME VISTAS FUMANDO UN DOOBIE?”
>> HOLA, BIENVENIDOS A NATURE MED.
>> HOLA, GRACIAS.
>> ¿Y USTED HA ESTADO AQUÍ
ANTES?
>> SÍ.
>> ALGUNAS VECES.
>> BUENO.
ASÍ QUE ME EMPEZÉ EN UN
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN PARA DEMOSTRAR QUE ESTÁN EQUIVOCADOS.
NECESITO UN CUARTO DE BLUEBERRY
KUSH, Y LUEGO NECESITO UN GRAMO
DE GOLD LABEL, PERO NECESITO
INDICA PESADA, PESADA.
ESTUDIÉ Y ESTUDIÓ Y
ESTUDIÓ, Y CUANTO MÁS APRENDÍA,
MÁS
ME DÍA CUENTA QUE EL PROBLEMA NO ERA CON EL CANNABIS.
FUE CON MIS SESGOS PERSONALES.
>> HUELE MUY BIEN.
>> AHÍ ESTÁ LA BAYA.
SOLO PORQUE NUESTRA SOCIEDAD
LO LLAME MAL DURANTE TANTOS AÑOS
NO LO HACE MAL.
EL ESTUDIO MUESTRA QUE ES UNA
PLANTA MUY BENEFICIOSA.
>> CUANDO COMENZARON A
HABLARME DE USAR MARIHUANA,
DIJE, “ABSOLUTAMENTE NO.
ABSOLUTAMENTE NO”.
QUIERO DECIR, ¿POR QUÉ LES VOY A DECIR A MIS
HIJOS QUE ESO ESTABA MAL EN
LOS 70 Y AHORA VOY A
DECIR QUE ESTÁ BIEN PARA MÍ AHORA?
>> MUCHA GENTE TIENE LA IDEA
DE QUE
USTED CONSUME MARIHUANA MEDICINAL,
ANDE COMO CHEECH Y CHONG.
SI
HACE MARIHUANA RECREATIVA, LO HARÁ.
PERO LA MARIHUANA MEDICINAL ES UNA
COSA DIFERENTE: UN
PLAN DE TRATAMIENTO SOSTENIBLE A LARGO PLAZO.
>> HE ESTADO– ESTABA EN OXYCODONE
DURANTE 30 AÑOS, AUMENTANDO
GRADUALMENTE.
MIS MÉDICOS PRIMARIOS DIJERON, “TENEMOS
QUE SACARTE DE ESTO”.
HEMOS ESTADO TRATANDO, ELLA LO HABÍA
TRATADO DURANTE VARIOS AÑOS.
>> ES DIFÍCIL COMPRENDER LO
MAL QUE ESTABA ANTES Y LO
DEPRIMIDO.
>> ELLA SOLO ESTABA HUELLA EN EL
SOFÁ, LA DESESPERANZA, SOLO PURA
DESESPERANZA DEBIDO AL
DOLOR INTENSO.
>> NO SABÍA CÓMO
HACERLO, ASÍ QUE ESTOY MUY FELIZ
DE DESCUBRIR QUE EXISTÍA TAL
COSA COMO UN ENTRENADOR.
>> CREO QUE ELLA HABRÍA DEJADO
TODO POR SU CUENTA.
>> EL SEXTO DÍA DE
ABRIL COMENZÉ MI PROGRAMA CON BILL
Y DOROTHY.
TENÍA RETIRO COMO USTEDES
NO LO CREERÍAN.
QUIERO DECIR, MUY MAL.
Y LO SUPERÉ.
ME TOMO UN AÑO.
PERO EL 31 DE MARZO DEL 2018
TOME MI ULTIMA OXICODONA.
NO PODRÍA HABERLO HECHO SIN
LA MARIHUANA, Y TODAVÍA
OLVIDÉ DE DÓNDE VENGO.
TODAVÍA TENGO MUCHO DOLOR, PERO
NADA COMO ANTES.
NADA COMO YO SOLÍA TENER.
Y MIS HIJOS Y
NIETOS SON COMO, “GUAU,
ABUELA, TE VES MUY DIFERENTE A
LA DEL AÑO PASADO”.
>> HE DORMIDO MEJOR QUE
EN MI VIDA
. SOLO DUERMO COMO UN BEBÉ CUANDO
USO ESTO.
>> ASÍ
QUE SIGAMOS COMO LO HACEMOS.
>> LA VIDA REALMENTE HA MEJORADO
. MUCHO MAS CONVERSACION
ENTRE NOSOTROS DOS, DONDE ANTES
CUANDO TIENES DOLOR ESTAS SOLO
EN TU MUNDO
Y AHORA NO ME SIENTO AISLADO
>> SI LA GENTE ME PREGUNTA HOY QUE
ES LO MAS GRATIFICANTE QUE HE
HECHO?
NO ES MI CARRERA POLICIAL.
ES ESTO.
ADEMÁS DE NUESTRO MATRIMONIO Y NUESTROS
CUATRO HIJOS, ES LO MÁS
GRATIFICANTE QUE HEMOS HECHO.
>> NADIE NOS HA AVERGENTADO JAMÁS.
PERO A VECES PIENSAS,
YA SABES, QUIZÁS ESA PERSONA NO ES TAN
AMIGABLE COMO ANTES,
QUIZÁS.
YA SABES, LA GENTE TIENE SUS
PREJUICIOS Y YO NO PUEDO HACER NADA
PARA CONTROLAR ESO.
>> TENGO 28 GRAMOS DE HARINA,
TENGO 280 ml DE ACEITE DE COCO.
>> NUESTRO OBISPO SABE, NUESTRO
PRESIDENTE ESTATAL SABE Y SON MUY
APOYADORES PORQUE VEN LO
BUENO QUE ESTAMOS HACIENDO PARA EDUCAR A LAS
PERSONAS Y AYUDARLAS A APRENDER
A USAR ESTO COMO MEDICAMENTO MI.
>> ES UNA MEDICINA, Y LA
RESPETAMOS.
EN EL MUNDO DEL QUE ESTAMOS
HABLANDO AHORA, EXISTE UN
CONFLICTO OBVIO ENTRE LA LEY FEDERAL Y
LA LEY ESTATAL.
>> NO ENTIENDO POR QUÉ
NO SE PUEDE LEGALIZAR Y POR QUÉ NO
SE PUEDE– POR QUÉ NO PUEDE OBTENER ALGUNA
ALIVIO DEL SEGURO.
USTED SABE, SI ME ESTÁ HACIENDO MÁS
BIEN QUE LA
OXICODONA, SIMPLEMENTE NO ENTIENDO
POR vapetvlive vape QUÉ EL GOBIERNO SE SIENTE TAN
FUERTEMENTE EN NO HACERLO
LEGAL.